Extract "mp_coop_deside.bsp" to Steam/Steamapps/Common/Portal 2/Porta2/Maps
After entering the coop hub type "changelevel mp_coop_deside" in the console.

This map is released for testing. It will be changed/fixed.

Ideas and feedback: add "audiotrash" on steam!